Szeptember 30-án, szerdán 18 órától az Élt egyszer egy… kiállításunkhoz kapcsolódóan Újragondolt Grimm-mesék. Hagyomány és újítás a Grimm-mesék illusztrációiban címmel onlnie kerekasztal-beszélgetést hallgathattok meg a Deák17 Galéria Facebook oldalán. A beszélgetést Révész Emese művészettörténész moderálja.
Résztvevők:
Szekeres Nikoletta irodalomtörténész
Csányi Dóra Csimota Gyerekkönyvkiadó vezetője
Paulovkin Boglárka illusztrátor
A Grimm-meséket a megjelenésük óta nagyon sok szempontból vizsgálták, kultikus-szakrális gyökereiket, vallás- és mitológiatörténeti összefüggéseiket, társadalomlélektani hátterüket feltárva, lélektani mozgatórugóikat és pedagógiai hatásukat kutatva. Jelen beszélgetésünk középpontjában az illusztrációk állnak: éppen kétszáz éve, 1820-ban Amszterdamban jelent meg a “Kinder- und Hausmarchen” első, gazdagon illusztrált kiadása, amit azóta megszámlálhatatlanul sok illusztrációs változat követett. Épp a mesék archetipikus megformáltsága miatt lényegi kérdés, hogy a hozzájuk társuló képek mit és hogyan emelnek ki. A mesék esetében a képek lényegi módon képesek a szövegekben új értelmezési hangsúlyokat teremteni. Beszélgetésünk résztvevőivel a Deák 17 Galéria aktuális tárlata kapcsán épp erről, a képek újra- és átértelmező erejéről beszélget Révész Emese művészettörténész Szekeres Nikoletta irodalomtörténésszel, a meséket korábban illusztráló Paulovkin Boglárka grafikussal és Csányi Dórával, a Csimota kiadó vezetőjével, amelynek szöveg nélküli ún. “csendes könyvei” közül több olyan van, amely különböző nézőpontból dolgoz fel Grimm-meséket.
A kortárs észt illusztrációkat bemutató Élt egyszer egy… kiállításról további információt: itt találtok.
